Old Navy is celebrating the Fourth of July by selling purple T-shirts this year